和继女生了两个孩子的马斯克他爸，从来不开特斯拉？

你知道什么样的人被黑起来最百口莫辩吗？

——那就是你看起来很熟悉，其实你对他一无所知的人。

对于这些人，我们带入了太多的联想和臆断，却罕有机会和耐心去了解和观察一下他的生活。

比如埃隆·马斯克（Elon Musk）的父亲埃罗尔·马斯克（Errol Musk）。

因为马斯克的走红，几乎马斯克的所有直系亲属，都慢慢走入我们的视野当中。

前有和马斯克并肩工作的兄弟，后有社交天赋过人的超模老妈，至于各任妻子、红颜知己和各位孩子的故事更是都会第一时间成为热点，反倒是早早和他妈妈离婚的生父，一直游离在马斯克的故事之外。

而老爷子最近出现在报端，也都是因为和继女生了两个孩子，「马斯克听到之后表示感觉毛骨悚然」这样的新闻。

于是大家发现，如果马斯克家族其他人的人设都是成功学主角的话，马斯克爸爸的人设似乎就应该是光明背后的阴影、努力家族外的失意者的角色。

今天，埃罗尔·马斯克又在大洋两端上了头条，起因是老爷子不知道被哪根因缘羁绊给牵动，在南非与澳大利亚的 Podcast 电台 Kyle and Jackie O 进行了连线，这次采访的刺激程度似乎看视频标题就能感觉到：埃罗尔·马斯克谈他为何不拥有一辆特斯拉，并解释他为何让继女怀孕！

在 Business Insider 上，报道的题目叫做「埃隆马斯克的父亲说他并不为儿子感到骄傲」，而每日邮报的冗长标题上还不忘添油加醋地多写了一句「但弟弟金巴尔是他的「骄傲和喜悦」」。

而中文媒体的翻译，可就更加直接和露骨了。

似乎与我们之前了解到的人设比，「这样的一个人」能干出来「这样的一件事」也不算出奇。

但当我看完老爷子的 20 分钟采访之后，我突然发现，不仅这些标题都在以偏概全，甚至我们对老爷子的一些前期主见，也是错的。

大家先脑补一下这个 Podcast 的风格，两位主持人很像之前港台地区娱乐节目的主持风格，深入八卦、爱造气氛，所以肯定全程都是各种恶搞的虎狼之词以及欢声笑语。

毕竟这不是家庭伦理节目，也不是法治在线，怎么会有那么多家庭悔恨。

1、马斯克的爸爸说不欣赏马斯克了吗？

答：没说，埃罗尔·马斯克只是表示，马斯克现在取得的任何成就都不让他意外，因为马斯克家族并不是突然才喜欢创新和实干，而是已经长久坚持去「看很多东西，以及做很多东西」，他还专门谈到了自己在孩子们很小的时候就带他们去看世界，比如亚马逊雨林、中国和东德等。

2、马斯克的爸爸说马斯克不快乐了吗？

答：没说，埃罗尔·马斯克说马斯克从小就很聪明，现在的成就更是超越了非常多的标准，但马斯克很多时候仍会感觉自己是个「未达标者」，因为他现在取得的很多成绩，在马斯克期望的时间轴上应该是 5 年前就可以达到的。比如说 Starship，在马斯克的期望中可能 5 年前就应该升天了。

3、马斯克的爸爸说马斯克吝啬了吗？

答：没说，埃罗尔·马斯克只是表示现在自己无需靠马斯克给他钱就已经生活的非常好，他表示马斯克家族一直都是非常节俭的，这从马斯克的生活中就能看出来。他还透露一个细节，马斯克每天早晨 6 点就会起来工作。

4、马斯克的爸爸说马斯克胖了吗？

答：说了，他们当时在讨论马斯克前段时间在希腊度假露出满身白肉的照片，表示「马斯克的体格非常强壮，但他的饮食一直很糟糕，」埃罗尔·马斯克还说，他向儿子推荐了一种名为藤黄果的补充剂，据说这可以让人无需额外运动或节食即可帮助减肥。

5、马斯克的爸爸说更喜欢马斯克弟弟了吗？

答：没说，事实上当时的语境埃罗尔·马斯克并非在 Diss 马斯克，反倒是在帮弟弟金布尔·马斯克找回场子，当时主持人问会不会因为金布尔·马斯克的财产更少而轻视他，埃罗尔·马斯克回答说，肯定不会，因为金布尔·马斯克一直是他的「骄傲和快乐」。

6、马斯克的爸爸说自己没有特斯拉吗？

答：说了，在被问到是不是开特斯拉的时候，埃罗尔·马斯克表示自己开宾利、劳斯莱斯和奔驰——说好的家族都很节俭呢？

7、马斯克会找爸爸要去火星的船票钱吗？

答：不会，埃罗尔·马斯克开玩笑说马斯克可能会把他当做实验用的小白鼠送去火星。

8、马斯克爸爸对兄弟俩的共同认知是什么？

答：Stoic，苦修的，他们都在为了实现目标而牺牲自己的很多。

9、马斯克爸爸对马斯克的最深认知是什么？

答：「他爱人，他爱人类」，埃罗尔·马斯克还谈到，马斯克 14 岁的时候，曾经送给爸爸一盘路易·阿姆斯特朗 ( Louie Armstrong ) 的磁带，名为「多么美好的世界」。

10、埃罗尔·马斯克怎么看待马斯克的情感生活？

答：埃罗尔·马斯克表示，马斯克现在还是单身，因此有权利去寻找爱情，他表示马斯克之前身边的爱人都有很多事情要做，因此两个人就不会有长久的关系，他表示马斯克还是需要遇到一位愿意和他长期待在一起的并且符合马斯克爱情标准的人。

11、马斯克爸爸的继女是亲生的吗？

答：埃罗尔·马斯克专门表示，现在和他生下两个孩子的继女并不是自己的直系血亲，他只是和她妈妈在 90 年代结婚了两年，等到他再认识这个女子的时候，已经是 24 年之后了，他认为两个人的浪漫关系是完全正常的。

直到整个采访结束，整个内容也都是充满搞怪和欢乐的，而后续报道中的严肃和愁苦，我甚至不知道从何而来。

我们不能动辄就把一个温情讲述家庭故事的老头描述成恶魔，只因为我们甚至没时间去听听他到底说了些什么。